IMPROMPTU ARTISTIQUE (2017)

▪ 20 mai 2017, Théâtre National de la danse / Chaillot (Grand Foyer), à l’invitation du chorégraphe Thierry Malandain      
2017ko maiatzaren 27an, Pariseko Chaillot antzokian, Malandain koregrafoak gomitaturik.

▪ 20 juillet 2017, festival “Errobiko” à Itxassou (64)
2017ko uztailaren 20an, Errobiko festibalean, Itsasun 

Danse / dantza : Mizel Théret
Voix / ahotsa : Beñat Achiary
Accordéon / esku-soinua : Jesus Aured
Regard extérieur / kanpoko begirada : Johanna Etcheverry
Durée / Iraupena : 25 mn.
Photos / argazkiak : Jean Couturier

Un danseur contemporain, un chanteur-vocaliste, un accordéoniste, et une alchimie précieuse entre ces trois artistes amis. Tout part des gestes des joueurs de pelote, et dans un glissement, ces gestes issus du sport dessinent une danse à la fois abstraite et énigmatique. Une pièce de danse-musique-voix, où l’improvisation a toute sa place. Cette performance fait disparaître les frontières entre tradition et contemporanéité.

Dantzari garaikide bat, kantari bat, esku-soinu jole bat, eta hiru artisten arteko alkimia preziatsu bat. Pilota kirol jestuetatik abiatzen da dena, eta lerraketa batean, jestu hoiek dantza abstrakto eta enigmatiko bat marrazten dute. Dantza-boz-musika pieza bat, nun inprobisaketa bere leku osoa hartzen duen. Tradizioaren eta garaikidearen arteko mugak desagertarazten ditu lan hunek.

Vidéos

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD