Photo Jacques Nicolaï

EURIPEAN (Sous la pluie) 
Création mars 2011 ( Coproduction : « Biarritz Culture »)

1. Argumentaire :
Dans cette pièce en forme de diptyque, les deux danseurs ont le corps prolongé par un bâton. Tour à tour ils vont lutter pour rester debout, déployant une danse oscillant entre résistance et soumission à la gravité. Le premier volet est composé d’un solo .  Dans le deuxième volet, ce même solo est revisité, transformé, prolongé, afin d’en proposer une nouvelle écriture. Chaque volet est baigné par une musique et des éclairages distincts.

– Chorégraphie : Mizel THERET
– Interprétation : Johanna ETCHEVERRY , Mizel THERET
– Musiques : Pascal GAIGNE , Evan PARKER
– Lumières : Frédéric BEARS

Euskaraz (en basque) :
Diptiko moduko obra honetan, dantzari bakoitzaren gorputza makil batez luzatua da. Aldizka, zutik egoteko borroka eginen dute, grabitatearekiko erresistentziaren eta mendekotasunaren artean kulunkatzen den dantza bat hedatuz. Lehen atala bakar-saio batez osatua da . Bigarren atalean, bakar-saio bera moldatua, eraldatua, luzatua da, honi buruzko ikuspegi berri bat eskaintzeko gisan. Musika eta argiztapenak desberdinak dira atal bakoitzean .   

2. Vidéo / extraits de la pièce